Mir gefaellt die Loesung noch nicht wirklich weil reintheoretisch diese Ports dann “immer” auf sind, aber vorruebergehend kann man dies schon verwenden:

# icq forwarding
# This is the important line
# In the table nat in the chain PREROUTING we forward tcp packets incoming from ppp0 on port
# 24500 to 24505 to the ip desired (here:
# These ports have to be the same as icq listens on
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -i ppp0 --dport 24500:24505 -j DNAT --to-destination

frubar.net gentoo.org slackware.com last.fm